Das Steuerglossar ist im Rahmen eines vom Deutschen Akademischen Austauschdienst geförderten Studienaufenthalts an der New York University School of Law (LL.M. Program in International Taxation) entstanden. Es übersetzt und erläutert Fachbegriffe des US-Steuerrechts und soll Rechtsanwälten und Steuerberatern die Verständigung mit ihren amerikanischen Kollegen erleichtern. Gegenwärtig hat es ca. 630 Einträge. Besonderen Dank schulde ich meinem Freund und Kollegen Dr. Martin Böhringer, dessen Beiträge mit "[MB]" gekennzeichnet sind.

Falls Sie Kritik und Anregungen zum Steuerglossar haben, scheuen Sie sich nicht, mir eine Email zu schicken. Auch Fragen zum Graduate Tax Program der NYU sind jederzeit willkommen.
 

Download

Das Steuerglossar ist ein längeres Hypertext-Dokument (>690 KB), dessen Laden je nach Verbindung einige Minuten dauern kann. Danach können Sie das Dokument für künftige Recherchen als "glossary.htm" auf Ihrer Festplatte speichern, indem Sie die Menüoption ihres Browsers "Datei: Speichern unter..." verwenden. Da alle Hyperlinks auf Zielpunkte innerhalb des Dokuments verweisen, ist eine ständige Verbindung zum Internet nicht erforderlich, um mit dem Glossar zu arbeiten. Sie sollten allerdings gelegentlich überprüfen, ob eine neuere Version verfügbar ist (aktueller Stand: 05. Oktober 2001).
 

US-Steuerglossar

Einführungen zum US-Steuerrecht (deutsch)

Kroschel, Jörg
Die Federal Income Tax der Vereinigten Staaten von Amerika, Düsseldorf 2000 (ca. 500 S.)
Thiele, Clemens
Einführung in das US-amerikanische Steuerrecht, Verlag Orac, Wien 1998 (ca. 200 S.)
Zschiegner, Hans
Das Einkommensteuerrecht der USA, Internationale Wirtschaftsbriefe (IWB), Fach 8, Gruppe 2, 919ff. (ca. 80 S.)
Kadel, Jürgen
Eine Einführung in die US-amerikanische Steuerrechtsliteratur, IStR 2000, 583

Wörterbücher

Woywode, Uwe
Wörterbuch Rechnungslegung und Steuern (Deutsch/Englisch und Englisch Deutsch), e-Lex Verlag, Willingshausen 2000 (ca. 700 S.)
 
Inernational Bureau of Fiscal Documentation
International Tax Glossary, 3rd ed. 1996 (ca. 200 S.)

Quellen

1. Literatur
Abrams/Doernberg*
Federal Corporate Taxation, 3rd ed. 1995
Bittker/Eustice/Cummings
Federal Income Taxation of Corporations and Shareholders, 6th ed. 1996
Bittker/Lokken
Fundamentals of International Taxation, 1996
Chirelstein*
Federal Income Taxation, 8th ed. 1999 (revised)
Cunningham/Cunningham*
The Logic of Subchapter K: A Conceptual Guide to the Taxation Partnerships, 1996
Doernberg*
International Taxation, 1993
McDaniel/Ault/McMahon/Simmons
Federal Income Taxation, 3rd ed. 1994
McDaniel/McMahon/Simmons
Federal Income Taxation of Business Organizations, 3rd ed., 1999
McDaniel/Repetti/Caron
Federal Wealth Transfer Taxation, 4th ed., 1999
Stephens/Lind/Maxfield/Calfee
Federal Estate and Gift Taxation, 7th ed. 1996
Tipke/Lang
Steuerrecht, 16. Aufl. 1998
Smith
West's Tax Law Dictionary, 1995
 
* Zum Einstieg in das US-Steuerrecht gut geeignet.

2. Online Quellen

Internal Revenue Code (U.S. Code Title 26)
Aktuelle Ausgabe des Internal Revenue Code (IRC)
Internal Revenue Service
Federal Tax Regulations ("Regs")
Department of the Treasury
Homepage
Wegner LLP
Online Tax Encyclopedia
FindLaw
Supreme Court Opinions and Court of Appeals Decisions
Ernst & Young TaxCast
Taxpayer Relief Act of 1997
Steuerrecht im Internet
International - USA (weitere Links)
Die Entscheidungen des Tax Court sind bislang nur über kommerzielle Datenbanken zugänglich.

3. Literaturrecherche im US-Steuerrecht
NYU School of Law, Federal Tax Research for Beginners



Top | Steuerrecht im Internet -- Home